mercredi 11 novembre 2009
LA LEGENDE DE SAINT MARTIN
La fête de la Saint Martin a lieu tous les ans à la même date : le 10 novembre.
Curieuse destinée que celle de saint Martin:
Alors qu'il n'avait jamais traversé la Flandre et qu'il était d'une grande sobriété, la légende veut qu'il se soit arrêté à Dunkerque et qu'il ait été tellement bien reçu (trop diront certains) que son âne profita de son inattention pour se sauver.
Peu importe si Saint Martin était en train de faire bonne chère ou de prier Saint Eloi, comme l'affirme une version différente, toujours est-il que l'âne, attiré par les chardons s'est effectivement enfui dans les dunes.
N'écoutant que leur bon coeur, les habitants de Dunkerque, et tout particulièrement les enfants, se sont aussitôt lancés à sa recherche, munis de lanternes, l'ont rapidement retrouvé.
En guise de remerciement, le bon Saint Martin aurait transformé les crottes abondonnées dans les dunes par sa monture en brioches connues sous le nom de craquendoules ou de "voolaeren" (follards).
Pour commémorer l'incident chaque année à la Saint-Martin, les habitants de la Flandre maritime défilent dans les rues en chantant et en brandissant des lanternes.
A cette occasion, les boulangeries se remplissent de follards et les écoles organisent de très sérieux concours de lampions et de betteraves sculptées. En 1905, les particicpants au concours pouvaient même choisir entre trois catégories : lanternes monumentales, lanternes originales ou betteraves artistiques.
Les enfants chantent le soir de la St Martin, en défilant dans les rues des différents quartiers de Dunkerque cette chanson:
"Saint Martin
Boit du vin
Dans la rue des Capucins
Il a bu la goutte,
Il a pas payé
On l'a mis à la porte avec un
Coup d'balai"
mardi 3 novembre 2009
TEMPS DE TOUSSAINT !
Tombent, tombent les feuilles rousses,
J’entends la pluie sur la mousse.
Tombent, tombent les feuilles molles,
J’entends le vent qui s’envole.
Tombent, tombent les feuilles d’or,
J’entends l’été qui s’endort.
Tombent, tombent les feuilles mortes,
J’entends l’hiver à ma porte.
C'est en ce jour de Toussaint que nous avons choisi de faire la reconnaissance d'une rando que nous souhaitons présenter à notre asso. au printemps prochain.
Souvenez-vous, le 7 août dernier je vous ai présenté RIVE GAUCHE-RIVE DROITE, randonnée improvisée de chaque côté des rives de la Hem dont je vous invite à redécouvrir PAR ICI l'article.
Il nous fallait revoir certains passages. C'est chose faite et nous sommes prêts pour la programmer, cependant la météo en ce jour de Toussaint ne nous a pas aidés et il faut espérer qu'au printemps prochain le temps nous permettra d'apprécier ces paysages vallonnés de la région de Licques (62).
Un petit mot sur LES ESTAMINETS RANDONNEES: ces bistrots de pays sont situés dans les petites communes du Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale, à proximité de parcours de randonnées pédestres, VTT, équestres ou cyclo. Relais multiservices à destination des randonneurs mais aussi des touristes de passage, un lieu qui nous a permis de nous rechauffer et nous sécher, un lieu où il fait bon vivre grâce aux échanges avec les propriétaires, dans une convivialité et une authenticité certaine.
Le reportage de notre rando PAR LA.
Bonne balade !
mercredi 28 octobre 2009
L'ETANG TOURBIERE DE LISPACH
Je vous propose aujourd'hui le dernier reportage parmi nos nombreuses randonnées dans les Vosges du mois d'août dernier.
J'ai pris plaisir à vous présenter cette superbe région et revivre avec vous virtuellement ces balades estivales. J'espère qu'il en a été de même pour vous qui avez pris le temps de me rendre visite. En tous cas je vous remercie pour vos nombreux passages sur ce blog, les dernières inscriptions à ma newsletter ainsi que pour vos commentaires.
Dans quelques jours, retour dans le Nord et en attendant nos prochaines vacances sportives, voici notre dernière randonnée.
L'étang tourbière de Lispach
Niché au creux de l'ancienne vallée glacière du Chajoux, L'étang de Lispach est une tourbière qui offre aux amoureux de la nature, naturalistes et randonneurs un attrait floristique et touristique très interessant. Un univers écologique précieux qu'il convient de préserver et que l'on peut apprécier depuis le sentier de découverte circulaire. Découvrir le monde sans dessus dessous de la tourbière de Lispach depuis le Lac de Longemer est le thème d'une magnifique randonnée en passant par le bloc erratique de la Boule du Diable et la Roche des Vieux Chevaux.
L'étang tourbière de Lispach
C'est donc au départ du Lac de Xonrupt-Longemer que nous avons effectué cette randonnée de 10 kms et 275 m de dénivelée.
Vue sur le Lac de Xonrupt-Longemer
Le Lac de Longemer:
Après Retournemer le lac de Longemer, d'une superficie de 5.25 ha, est le deuxième lac d'origine glacière (ancien lit glacier) de la vallée dite "des Lacs". Avec 1.950 km de la chapelle St Florent au Nord et l'extrémité Sud de l'envers de Longemer, le lac de Longemer traversé par la Vologne est un des plus longs des Vosges. Profond de 33 métres, le lac d'une superficie de 76 ha s'étire dans le sens de la vallée et tapisse le lit d'un ancien bassin glacière. Plusieurs belvédères offrent une vision panoramique sur le lac qui tient son nom de longue mer et se prononce longemère. Situé sur la commune de Xonrupt, il constitue l'un des points forts halieutiques du département. Le site naturel de Longemer et ses nombreuses infrastructures touristiques permettent aux randonneurs et aux touristes de nombreuses possibilités de balades.
Pour finir le reportage de cette journée à DECOUVRIR ICI.
@ bientôt,
Jean-Luc
mercredi 21 octobre 2009
VERS LE HAUT DU ROC
C'est au départ de la base de loisirs de SAULXURES-SUR-MOSELOTTE que nous débutons notre rando. ce 18 août. Une randonnée de 14 kms, sans difficultés particulières si ce n'est le dénivelée de 560 m.
Le Haut-du Roc est une montagne dénudée qui culmine à 1012 mètres d'altitude sur les hauteurs de Saulxures-sur-Moselotte. Le sommet s'inscrit dans l'unité paysagère des Hautes Vosges granitiques.
La base de loisirs de Saulxures-sur-Moselotte est l'un des plus beaux réservoirs français pour la pêche à la mouche .... à découvrir ICI.
Le résumé de notre randonnée dans ce diaporama.
Bonne balade virtuelle et @ bientôt.
mardi 13 octobre 2009
LA CASCADE, DEPUIS PLOMBIERES
Notre périple dans les Vosges méridionales se poursuit ce samedi 15 août 2009 avec un circuit de 17 kms au départ de Plombières-les-Bains, à 3 kms de notre gîte:
La Cascade, depuis Plombières.
Le trajet entre Plombières et la Cascade de Faymont dans l'autre vallée peut se décliner sous de nombreuses variantes tellement les chemins sont nombreux.
Notre parcours, avec 375 m de dénivelée, nous permet de découvrir: La Feuillée Dorothée et son point de vue sur le Val-d'Ajol, La Cascade de Faymont, des calvaires, des chellos, la chapelle St Pierre-Fourier et bien sûr cette station thermale de Plombières-les-Bains et ses jardins en terrasses.
Les Jardins en terrasses:
A Plombières-les-Bains, faute de place dans la vallée tous les jardins potagers sont en terrasse. De nombreux murs de pierres sèches témoignent de ce passé laborieux où le moindre lopin de terre était une assurance contre la disette. Enfin, la demande en produits frais venant des restaurateurs, surtout l'été pendant les cures, contribua
à ce développement. Plus tard, l'usine De Pruines située à proximité, employant plusieurs centaines d'ouvriers, a réduit son activité avant de fermer définitivement. Les cités ouvrières se sont vidées, les jardins sont devenus silencieux. La friche a tout recouvert en moins d'une décennie. Mais en 1996, la mairie, relayée aujourd'hui par une association a redonné vie à ces jardins grâce à une action d'insertion sociale. Ces derniers printemps, choux, salades, haricots verts, plantes aromatiques et fleurs ont repris possession de plusieurs terrasses.
Venez découvrir notre randonnée PAR ICI.
Sportivement,
Jean-Luc
